家庭用ゲームの海外向けローカライズを行うチームでのお仕事です。
日本語、英語で他社と連絡を取ることを含め、ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエィティブディレクション業務全般を担当していただきます。
ゲームコンテンツの中国語翻訳のネイティブチェックと編集を行っていただきます。
・多言語対応のローカライズプロジェクトの進行管理
・開発チームとの連携及び調整業務
・海外拠点との連携及び調整業務
・国内外の取引先企業との連携及び調整業務
・繁体字中国語翻訳のネイティブチェック、編集
【ローカライズ（日中）】東証1部上場のエンタメ企業
基本情報
| 働き方 | 正社員 |
|---|---|
| 給与 |
年収 400万円 〜 600万円
|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 勤務曜日 | 月 / 火 / 水 / 木 / 金 |
| 休日曜日 | 土 / 日 / 祝 |
| 勤務時間 | 09:00 〜 18:00 休憩 60分 実働 8時間 |
| 月平均残業 | 10 超〜20 時間/月 |
職種
ゲームローカライズ/翻訳