【スマートフォンゲーム】言語不問・ローカライズディレクター

【概要】
ドリコムが提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにあるドリコムにて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
【業務内容】
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。
・海外の市場調査
・海外展開の戦略・方針策定
・ローカライズ計画策定・管理
・海外コミュニティ戦略の策定・管理
【魅力】
・社内プロダクト体制との距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。
・エンターテイメント業界で新規プロダクトを立ち上げなど幅広く携わるメンバーと業務する事ができるので、意欲次第で様々な業務を担当可能です。
・有力IPホルダ様・開発会社様等とのダイナミックな協業ビジネスの企画を推進を間近で見る事が出来ます。
【選考について】
・英語・韓国語のみ翻訳トライアルを受けていただく場合がございます。

（変更の範囲）

会社の定める業務

同社はゲーム事業を主軸としながら広告事業やメディア事業、CtoC領域のサービスも展開しています。
「人と人がインターネットを介してつながることによって新しい体験が産まれる」という考えのもと、
人々の期待を超える「発明」を産み続ける会社を目指しております。
人々の生活を変えるような、「ものづくり」にチャレンジし続けている同社で
あなたの強みを発揮しませんか。

・ローカライザー業務に伴うディレクション業務経験（2年以上）
・海外市場への理解（エンタメ業界の海外市場トレンドが理解がある方）
・ゲーム業界（エンタメ業務でも可）経験（2年以上）
・バイリンガル（必須/日本語で疎通できれば、もう片方の言語は地域不問）

・アニメやゲームが大好きで精通されている方

・ローカライズ担当言語での生活経験が長く、ローカライズだけでなく文化をご存知の方

・自ら問題をキャッチアップし実行フェーズまで落とし込める方

・他部署や社内外で柔軟なコミュニケーションが取れる方

・エンタメ業界問わず、海外事業に携わっていた経験がある方、もしくは海外市場トレンドの理解がある方