■主な業務内容
・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など）
・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書）
・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）
（変更の範囲）
会社の定める業務
通訳翻訳（日英）！大崎にある大手ゲームパブリッシャー♪
基本情報
| 働き方 | 正社員 |
|---|---|
| 給与 |
年収 400万円 〜 900万円
|
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 就業場所（変更の範囲） | 会社の定める就業場所 |
| リモートワーク | 出社／ハイブリッド |
| 最寄駅 |
大崎(ＪＲ湘南新宿ライン)
|
| 勤務時間の体系 | 固定勤務 |
| 週の勤務日数 | 週5日 |
| 勤務曜日 | 月〜金 |
| 休日曜日 | 土・日・祝 |
| 勤務時間 |
10:00 〜 19:00
休憩 60分
実働 8時間
フレックスタイム制/所定労働時間 8時間00分 休憩60分 |
| 月平均残業 | 10 超〜20 時間/月 |
| 加入社会保険 | 健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 |
| 福利厚生 | 【受動喫煙防止措置（職場環境）】
|
| 待遇・手当 | 各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
|
| 受動喫煙防止対策 | 確認中 |
職種
ゲームローカライズ/翻訳
使用ソフト・PCスキル
Word
Excel
PowerPoint
仕事内容
お仕事のポイント
■最高のコンテンツで全世界に挑戦できる会社
同社は2011年5月の設立後、主にスマホアプリゲームや他社との共同開発タイトルでも
数多くのヒットタイトルを企画・開発してきました。
今後は国内タイトルに注力することはもちろんのこと、中国・韓国・台湾・英語圏での
海外展開を積極的に行っていきます。
同社の誇る最高のクリエイターが作り出すコンテンツで全世界に挑戦します。
■ゲームだけではない多面的な事業展開
スマホアプリゲームの企画・開発を主軸とし、自社版権（IP）を持つ強みを生かした、
アニメ事業やマンガ事業、グッズ関連事業なども近年大きく展開を始めています。
コミケ出展などで業界内外でも大きく取り上げられて、注目を集めています。
応募資格・応募条件
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財
・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳/ブリッジング経験者
・日英どちらかがネイティブレベル
・海外出張可能な方
・会議でのファシリテーター経験
活かせる経験・スキル
・同時通訳
・日本語、英語以外の言語
・海外とのブリッジング業務経験者
・ローカライズ経験者