運用中の有名IPタイトルの、日本語→英語への翻訳業務をご担当いただきます。
▼職務詳細
・国内版テキストをベースとした海外版の日本語→英語への翻訳業務
【勤務体制】
週2日リモートワーク推奨（毎週火曜、木曜）
【日英ローカライズを募集】☆今後リリース予定の新規ゲームタイトルに配属予定☆
基本情報
| 働き方 | 派遣 |
|---|---|
| 就業期間（見込み） | 長期見込み |
| 給与 |
時給 1,800円〜
交通費全額支給
|
| 交通費支給 | 全額支給 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| リモートワーク | 出社／ハイブリッド |
| 最寄駅 |
渋谷(ＪＲ湘南新宿ライン) 徒歩 5分 |
| 勤務時間の体系 | 固定勤務 |
| 勤務曜日 | 月〜金 |
| 休日曜日 | 土・日・祝 |
| 勤務時間 | 10:00 〜 19:00 休憩 60分 実働 8時間 |
| 月平均残業 | 10 超〜20 時間/月 |
| 休日休暇 | 完全週休2日制（土、日）、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他 |
| 加入社会保険 | 健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 |
| 福利厚生 | 各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。 |
| 待遇・手当 | ※詳細は面談の時にお伝えします。 |
| 受動喫煙防止対策 | 屋内禁煙 |
職種
ゲームローカライズ/翻訳
使用ソフト・PCスキル
Word
仕事内容
お仕事のポイント
【世界を震撼させるようなサービスをつくる】
同社は「世界震撼」をビジョンとし、かたちにはこだわらず、表現力と技術力を両立させる
ことでユーザーから愛され、グローバル市場で評価されるサービス作りを目指しています。
世界中にサービスを提供できるようになった時代において、国籍・人種を問わず多くの人々に
喜ばれるサービスを創り、関わるすべての人々に愛される企業を目指し、ビジョンの実現に
向けて邁進していきます。
応募資格・応募条件
・スマートフォンゲームにおける日本語→英語ローカライズ経験
・英語をネイティブレベルで扱うことができる方
・日本語スピーキング力（ビジネスレベル以上）
活かせる経験・スキル
・英語圏のゲームマーケットの情報収集力に長けている方（ゲームメディア、掲示板、Twitter等からユーザー動向をキャッチアップするなど）