← 求人一覧に戻る

渋谷にあるゲーム会社にて日英翻訳担当者を募集いたします!

基本情報

働き方 派遣
給与
時給 1,800円 〜 2,000円
交通費全額支給
交通費支給 全額支給
勤務地 東京都渋谷区
リモートワーク 出社/ハイブリッド
勤務時間の体系 固定勤務
勤務曜日 月 / 火 / 水 / 木 / 金
休日曜日 土 / 日 / 祝
勤務時間 09:00 〜 18:00 休憩 60分 実働 8時間
月平均残業 10 超〜20 時間/月

職種

ゲームローカライズ/翻訳

仕事内容

■ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務
ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます
(詳細)
・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン)
・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ)

【使用ツール】
・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ
・Confulence等の情報共有ツール
・翻訳支援ソフト(翻訳メモリー)

【働き方】
リモート勤務は応相談(週2日程度)
※業務に慣れるまではフル出社となります。