ローカライズチームの立ち上げを牽引する、ローカライズPMを募集！
同社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。
社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを
行っていただきます。
＜具体的な業務内容＞
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・ローカライズに予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ
（変更の範囲）
会社の定める業務
【新規開発】ローカライズPM（英語）大手グループのゲーム会社
基本情報
| 働き方 | 正社員 |
|---|---|
| 雇用期間の定め | あり（有期雇用） |
| 給与 |
年収 500万円 〜 700万円
|
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| 就業場所（変更の範囲） | 会社の定める就業場所 |
| 最寄駅 |
神泉 徒歩 10分 |
| 勤務時間の体系 | 固定勤務 |
| 勤務曜日 | 月〜金 |
| 休日曜日 | 土・日・祝 |
| 勤務時間 | 10:00 〜 19:00 休憩 60分 実働 8時間 |
| 休日休暇 | 完全週休２日制（土、日）、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他 |
| 加入社会保険 | 健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 |
| 福利厚生 | ■勤務時間：10:00～19:00
|
| 待遇・手当 | ■給与
|
職種
ゲームローカライズ/翻訳
使用ソフト・PCスキル
Word
Excel
PowerPoint
仕事内容
お仕事のポイント
大手IT企業系列のゲーム会社の新しいスタジオとして2018年6月に設立されました。
『人生を彩るコンテンツをつくる。』をモットーに、スマートフォン向けゲームを中心としたコンテンツ開発に携わっております。大手IT企業の系列、グループ企業なので経営も安定していますし、ヒット作のノウハウもたくさん持っています。
＜業務のやりがい＞
ローカライズチームの立ち上げのため、ゼロイチで作り上げることにチャレンジできるやりがいのあるポジションです。
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。
応募資格・応募条件
・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力
・ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験
活かせる経験・スキル
エンターテイメント業界におけるPM経験
求める人物像
北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方