| 働き方 | 派遣 |
|---|---|
| 給与 |
時給 2,000円 〜 3,400円
交通費全額支給
|
| 交通費支給 | 全額支給 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| 就業場所（変更の範囲） | 会社の定める就業場所 |
| リモートワーク | 出社 |
| 最寄駅 |
新宿(ＪＲ埼京線)
|
| 勤務時間の体系 | 固定勤務 |
| 週の勤務日数 | 週5日 |
| 勤務曜日 | 月〜金 |
| 休日曜日 | 土・日・祝 |
| 勤務時間 | 10:00 〜 19:00 休憩 60分 実働 8時間 |
| 月平均残業 | 10 超〜20 時間/月 |
| 休日休暇 | 年間休日130日前後 有給/年末年始/子の監護等休暇など |
| 加入社会保険 | 健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 |
| 福利厚生 | 各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。 |
| 受動喫煙防止対策 | 確認中 |
"スマホゲームの開発において、多言語展開におけるローカライズ対応を「技術面」「運用面」の両軸で推進していただきます。
単なる翻訳管理にとどまらず、仕様レベルでの最適な実装方針を策定し、社内外をリードしていく役割です。
▼具体的な業務内容
・多言語版開発に向けた、データ構造や使用ツールの調査・仕様検討
・各国のストア審査基準や法規制の確認と、ゲームへの必要な対応の指示
・ローカライズによる既存機能への影響の洗い出しと、最適な実装方法の提案
・社内外のチーム（開発、運営、翻訳会社、版元など）との折衝"
（変更の範囲）
会社の定める業務
"■必須条件/経験
スマホゲームにおける多言語版の開発・運用実務経験（※年数ではなく経験したタイトル数を見ています）
・各国のプラットフォームガイドライン（App Store/Google Play等）への準拠対応経験
・社内外の関係各所との調整・折衝経験"
