"スマホゲームの開発において、多言語展開におけるローカライズ対応を「技術面」「運用面」の両軸で推進していただきます。
単なる翻訳管理にとどまらず、仕様レベルでの最適な実装方針を策定し、社内外をリードしていく役割です。
▼具体的な業務内容
・多言語版開発に向けた、データ構造や使用ツールの調査・仕様検討
・各国のストア審査基準や法規制の確認と、ゲームへの必要な対応の指示
・ローカライズによる既存機能への影響の洗い出しと、最適な実装方法の提案
・社内外のチーム（開発、運営、翻訳会社、版元など）との折衝"
ローカライズ担当
基本情報
| 働き方 | 派遣 |
|---|---|
| 給与 |
時給 2,000円 〜 3,400円
交通費全額支給
|
| 交通費支給 | 全額支給 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
| リモートワーク | 出社 |
| 勤務時間の体系 | 固定勤務 |
| 勤務曜日 | 月 / 火 / 水 / 木 / 金 |
| 休日曜日 | 土 / 日 / 祝 |
| 勤務時間 | 09:00 〜 18:00 休憩 60分 実働 8時間 |
| 月平均残業 | 10 超〜20 時間/月 |
職種
ゲームローカライズ/翻訳