スマートフォンゲームの運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。
・開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳
※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
《トランスレーター（日英）を募集》大手ゲーム会社@東京駅直結
基本情報
| 働き方 | 派遣 |
|---|---|
| 就業期間（見込み） | 長期見込み |
| 給与 |
時給 1,600円 〜 1,900円
交通費全額支給
|
| 交通費支給 | 全額支給 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
| リモートワーク | 出社 |
| 最寄駅 |
東京(ＪＲ総武本線)
|
| 勤務時間の体系 | 固定勤務 |
| 勤務曜日 | 月〜金 |
| 休日曜日 | 土・日・祝 |
| 勤務曜日の補足 | 月～金 ※出社勤務
|
| 勤務時間 | 10:00 〜 18:00 休憩 60分 実働 7時間 |
| 月平均残業 | 10 超〜20 時間/月 |
| 休日休暇 | 完全週休2日制（土・日）、祝日、夏季休暇、年次有給休暇（繰り越し制度あり） |
| 加入社会保険 | 健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 |
| 福利厚生 | 各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。 |
| 待遇・手当 | ※詳細は面談の時にお伝えします。 |
| 受動喫煙防止対策 | 確認中 |
職種
ゲームローカライズ/翻訳
使用ソフト・PCスキル
Word
Excel
仕事内容
お仕事のポイント
＊～＊～＊ソーシャルゲーム業界の絶対王者として君臨している掲社＊～＊～＊
スマホ向けに配信した『●●ドラ』が世界中で大ヒットし、一躍業界で他社を引き離す圧倒的な一位になりました！
◆マッサージルーム
国家資格を持つ指圧マッサージ師が常勤、リフレッシュのために利用されています。
◆社内カフェ
眺望が良いカウンター席等があるスタッフ専用のカフェです。
淹れたてのコーヒーやシーズンドリンク等の豊富なメニューがあります。
◆リフレッシュルーム
スタッフの憩いの場として利用されています。
天井に青空がデザインされ、床は一面人工芝になっており、飲食物の購入もできます
各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、
スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
応募資格・応募条件
・日英の翻訳業務経験
※日本語：ネイティブレベル
・夜間や休日に障害対応のため、突発で業務が発生する可能性があります。
上記ご対応可能な方（気持ちよく仕事を受けていただける方）
活かせる経験・スキル
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
・翻訳支援ツール利用のご経験
・複数言語対応