■概要
業界でもユニークな出版業務DXツールを活用し、マンガ・Webtoon などエンタメコンテンツの多言語翻訳プロジェクトの管理をお願いいたします。
AIエージェントにより、翻訳工程の大部分を効率化して、翻訳者が翻訳品質に集中できる環境を作り、よりグローバルにマンガが楽しまれる世界を目指したい方を募集しております。
■詳細
・クライアント(出版社など)とのコミュニケーション
・案件の要件整理/ヒアリング/翻訳ポリシー整理
・翻訳ラインの構築
・案件最適な翻訳会社/翻訳者のアサイン
・ローカライズディレクターのアサイン
・案件進行管理
・スケジュール設計と進行、納品及び監修業務
・品質管理
・用語集/スタイルガイドの管理、QAライン管理