《基本在宅》大手有名ゲーム会社゜+.―日英ブリッジ業務―゜+

＜１＞
国内で開発したPCオンラインゲームを海外展開するため、おもに現地パブリッシャーと連携し、日本語・英語を交えて下記の業務を実行していただきます。
・現地パブリッシャからの運営・開発要件の確認～デベロッパへの展開
・現地パブリッシャとデベロッパ間のコミュニケーションの仲介
・必要に応じた資料の作成・編集
・双方で複数の担当者がいるため、内容により担当者を替えてのコミュニケーション（ネゴ含む）
・テキスト（slack等）でのコミュニケーション
＜２＞
・ゲーム運用関連業務の進行(マネタイズ、イベント、キャンペーンなどの企画・調整)
・制作物の監修(フロー・レギュレーション作成など)
※時期により業務割合は前後します。ロンチ前は＜１＞の業務の割合が多く、ロンチ直前やロンチ後は＜２＞の業務割合の方が増加する想定です。

「社会現象を巻き起こす」
コンテンツのターゲットに対して魅力的なゲーム体験の創出
◆魅力・強み
同社は同企業グループにおいて、
各種デバイス向けオンラインゲームの企画・開発・運営を行っています。
IP（キャラクター）を活用したコンテンツ展開と、
自社で開発から運営まで一貫して行う体制が強みです。
「ファンの期待を超えるオンラインゲームを世界へ提供しつづける」ことをミッションに、
強力なIPの代表作などの開発・運営に加え、 オリジナルタイトルの開発・運営にも力を入れており、
当社オリジナルの女性向けスマホアプリタイトル(アイドル系)は、
沢山のファンの方々に支持され、いまやグループ内外に展開するIPに成長しています。
また、2014年より中国を始めとする東アジア地域でのサービス展開を開始しており、
今後、ワールドワイドに楽しんでいただけるオンラインゲームの提供を積極的に行っています。
◆就業環境への取組み
『「思い切ったチャレンジ」をするには、“ある程度”の安定感を提供することが必要』
と考えており、当社ではインフラや諸制度をまさに整えているところです。

・日英どちらもビジネスレベルで堪能に言語が使用できて、ゲーム開発における技術部分の知識があり対応できる方。
・他者と双方向コミュニケーションが得意であること（MTGおよびテキストコミュニケーション）
⇒相手の発言やテキストを自分で理解・吸収し、相手に合わせて自分の言葉で伝えることができること。
・アメリカ、日本双方のカルチャー理解があり、双方向コミュニケーションが取れる方。
・日ごろからゲームプレイを良くしていて、ゲーム用語の知識がある方。

・理解力が高く、不明点に対して能動的に確認するなどのアクションが取れる方
・会話、テキスト双方で人との双方向コミュニケーションが得意な方
・ITリテラシーがあり、業界用語や技術用語に抵抗のない方
・突発的な残業(朝夕)に対応可能な方